芭芭拉·史翠珊，是美国史上最成功而且最有声威的艺术家之一，她是美国文娱界一个活着的传奇，具有许多空前的，令后人也难以企及的纪录。她是美国最全部的女艺术家，不管是音乐、影片、电视、仍是百老汇的戏曲舞台，不管是演唱、词曲、扮演、编剧、导演、制片等都留下过她的身影，并获得极高的荣誉。她是至今仅有一位早年荣获过包括奥斯卡奖、托尼奖、格莱美奖、艾美奖、金球奖等许多声威奖项评选，而且被影片界美国影片学会AFI和音乐界格莱美别离公布终身作用奖的艺术家。

《The Way We Were》

Memories light the corners of my mind

回想 照亮了我心里的角落

Misty water color memories

那些朦朧如水彩一般的过往回想

Of the way we were

那些朦朧如水彩一般的过往回想

Scattered pictures of the smiles we left behind

散落的相片哩，有咱们遗落的笑脸

Smiles we gave to one another

為我俩的曩昔所给予彼此的笑脸

Fore the way we were

那些朦朧如水彩一般的过往回想

*Can’t it be that it was all so simple then

还能像早年相同那麼单纯吗?

Or has time rewritten every line

仍是时刻重写了每一行每一句?

And if we had the chance to do it all again

假定咱们有机缘重来一遍

Tell me would we’ could we

告诉我，可以吗?可以吗?

Memories maybe beautiful and yet

回想或许是秀丽的

What’s too painful to remember

那苦楚得让咱们不愿想起的是什麼?

We simply choose to forget

竟让咱们乾脆选择了忘掉

So it’s the laughter’ we w

ill remember

於是，咱们将只记住欢笑

Whenever we remember the way we were

当咱们回想起我俩的曩昔

the way we were

那些朦朧如水彩一般的过往回想